Doubling | 더블링

 

Contributed to Issue 10 of chogwa, a zine which publishes multiple English translations of one poem.

하나의 시를 여러 영역본으로 소개하는 웹진 chogwa의 10호에 참여했습니다.

chogwa issue 10: Doubling

  • Participated in & translated into Korean a discussion of three translators: “We Translate Both Ways. This is Our Story: A Roundtable of KR-EN, EN-KR Translators”
  • Translated into Korean a discussion titled “Exceptionally White: A Roundtable on White Privilege in KR-EN Translation”
  • “한영 – 영한, 양방향으로 번역하는 번역가들의 이야기” 라운드테이블에 참여했습니다.
  • “대단한 백인들: 한영 번역계 내 백인 특권에 대한 대담”을 영한 번역했습니다.