팔레스타인 시인, 팔레스타인계 시인, 팔레스타인을 위한 시를 쓴 시인들의 시 31편이 수록된 번역 시집입니다. 팔레스타인에 연대하는 마음을 모으고 후원금을 마련하기 위해 기획되었습니다.
시인: 리파트 알아리르, 모사브 아부토하, 나오미 시하브 나이, 지나 아가, 누르 힌디, 파드와 투칸, 크리스토퍼 밀리스, 탈린 보스커리치안, 타니아 타마리 나시르, 올리비아 엘리아스, 제레미 빅토르 로베르, 가산 작탄, 이쌈 제이네, 나즈완 다르위시, 카림 제임스 아부제이드, 파디 주다, 모함메드 엘쿠르드, 할라 알얀, 리나 할라프 투파하, 글렌 샤힌, 가야트 알마둔, 캐서린 코범, 준 조던, 수헤이르 함마드, 히바 아부나다, 후다 J. 파흐레딘, 오마르 세이커, 제이나 알수스, 아흐마드 알말라흐, 리나 아부탈레브, 조지 에이브러햄, 리사 수헤이르 마자즈, 이브라힘 나스랄라, 할레드 주마, 라샤 압둘하디
번역/워크숍: 김한나, 류송, 문호영, 양미래, 윤경희, 이예원, 최리외, 한제인
편집: 김보영, 이예원, 한제인
표지 디자인: 남선미
본문 디자인: 김보영
펴낸 곳: 접촉면
Poems from and for Palestine
Written in Arabic, English, or French and translated into English by:
Rasha Abdulhadi, leena aboutaleb, George Abraham, Hiba Abu Nada, Mosab Abu Toha, Kareem James Abu-Zeid, Zena Agha, Refaat Alareer, Ghayath Almadhoun, Ahmad Almallah, Zaina Alsous, Hala Alyan, Catherine Cobham, Najwan Darwish, Olivia Elias, Mohammed El-Kurd, Huda J. Fakhreddine, Suheir Hammad, Noor Hindi, June Jordan, Fady Joudah, Khaled Juma, Lena Khalaf Tuffaha, Christopher Millis, Jérémy Victor Robert, Omar Sakr, Glenn Shaheen, Ibrahim Nasrallah, Naomi Shihab Nye, Lisa Suhair Majaj, Tania Tamari Nasir, Fadwa Tuqan, Ghassan Zaqtan, Issam Zineh, & Taline Voskeritchian
Translated from English into Korean by:
Rieux Choi, e. yaewon, Jein Han, Hoyoung Moon, Hannah Kim, Sung Ryu, Mirae Yang, Kyung Hee
Published by Contact Surface